1
00:00:00,300 --> 00:00:02,411
ผลไม้จากต้นไม้พิษ...
2
00:00:02,468 --> 00:00:04,899
นั่นคือตัวเลือกที่คุณเป็น
โดยละเลยที่จะกล่าวถึง
3
00:00:04,952 --> 00:00:07,400
ฉันได้รับทั้งหมดนี้ที่ไหน
หลักฐานที่ถูกโยนออกไป,
4
00:00:07,466 --> 00:00:09,070
และฉันก็เดินจากชายผู้เป็นอิสระคนหนึ่งไป
5
00:00:09,137 --> 00:00:11,173
หากเดินก็หมดความเคารพ
6
00:00:11,244 --> 00:00:13,321
คุณกำลังพูดถึงฉันหรือคุณ?
7
00:02:34,913 --> 00:02:36,759
เฮ้ เท็ด
8
00:02:38,383 --> 00:02:40,325
พร้อมสำหรับวันสำคัญของคุณหรือยัง?
9
00:02:41,353 --> 00:02:42,906
ใช่.
10
00:02:44,222 --> 00:02:46,116
ใช่.
11
00:02:47,843 --> 00:02:52,843
ซิงค์และแก้ไขโดย PopcornAWH
www.addic7ed.com
12
00:03:17,954 --> 00:03:19,753
ฉันยังทำร่างใหม่เสร็จแล้ว
13
00:03:19,835 --> 00:03:21,723
ของการสอบแข่งขันของจิม ฟิตซ์เจอรัลด์
14
00:03:21,902 --> 00:03:23,663
คำถามอยู่ใน
โน้ตบุ๊กชั้นนำที่นั่น
15
00:03:23,745 --> 00:03:25,706
โปรดตรวจสอบการเปลี่ยนแปลง
16
00:03:25,795 --> 00:03:28,183
คุณจะถือพิมพ์เขียวไว้ในมือ
17
00:03:28,270 --> 00:03:31,485
เพื่อการเนรเทศเจมส์ อาร์.
ฟิตซ์เจอรัลด์...
18
00:03:31,735 --> 00:03:34,355
ผลของต้นไม้ที่มีพิษ
19
00:03:34,737 --> 00:03:36,448
หากคุณยึดติดกับคำถามของฉัน
20
00:03:36,561 --> 00:03:38,412
หมายค้นของเขาจะเป็นโมฆะ
21
00:03:38,485 --> 00:03:40,134
และฉันจะเดินออกไปจากที่นี่
22
00:03:42,417 --> 00:03:44,817
ทำไมพวกคุณไม่ไปทบทวนเรื่องนี้ล่ะ?
23
00:04:02,764 --> 00:04:04,870
คุณไม่อยากเห็นสิ่งนี้
24
00:04:05,399 --> 00:04:08,896
ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่
เพราะเรื่องนี้ไม่สำคัญ
25
00:04:09,002 --> 00:04:11,520
เขาสามารถฉีกเรซูเม่ของคุณได้
แยกจากกันบนแท่นนั้น
26
00:04:11,639 --> 00:04:14,544
เขาสามารถเผานิติเวชได้
ภาษาศาสตร์เป็นเดิมพัน
27
00:04:14,675 --> 00:04:16,658
ฉันก็จะยังอยู่ที่นี่
28
00:04:18,612 --> 00:04:20,846
ตรวจสอบกระเป๋าเสื้อด้านซ้ายของคุณ
29
00:04:23,322 --> 00:04:25,456
คุณรู้ไหม พวกเรา
นับไก่ของเราไม่ได้
30
00:04:25,497 --> 00:04:27,512
ก่อนที่พวกมันจะฟักออกมา ที่
หมายค้นอาจคงอยู่
31
00:04:27,586 --> 00:04:29,319
และถ้าเป็นเช่นนั้น เราจะไปทดลองใช้
32
00:04:29,382 --> 00:04:31,081
แน่นอน.
33
00:04:31,158 --> 00:04:33,091
แต่ฉันไม่คาดหวังว่ามันจะเกิดขึ้น
34
00:04:36,634 --> 00:04:38,552
หวังว่าสิ่งที่ดีที่สุด
เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
35
00:04:38,764 --> 00:04:40,963
นั่นคืองานของฉัน
36
00:04:41,433 --> 00:04:43,752
เราวางดินแล้ว
ทำงานสำหรับขั้นตอนถัดไปที่นี่
37
00:04:43,776 --> 00:04:44,951
ในกรณี
38
00:04:45,098 --> 00:04:47,711
เรียกว่าการเคลื่อนที่ 12.2
39
00:04:47,840 --> 00:04:50,072
มันจะให้เราแนะนำ
หลักฐานเกี่ยวกับอดีตของคุณ
40
00:04:50,132 --> 00:04:52,093
และสิ่งนั้นส่งผลต่อคุณอย่างไร
41
00:04:52,211 --> 00:04:54,802
บางสิ่งเกี่ยวกับ
การทดลองของเมอร์เรย์
42
00:04:54,947 --> 00:04:56,625
เรื่องแบบนี้...
43
00:04:58,117 --> 00:04:59,987
ถ้าคุณให้อนุญาต.
44
00:05:01,586 --> 00:05:03,535
ฉันรู้ว่าฉันเห็นอย่างแน่นอน
คุณแตกต่างออกไปมาก
45
00:05:03,610 --> 00:05:05,211
ตอนนี้ฉันได้รู้จักคุณมากขึ้นแล้ว
46
00:05:05,235 --> 00:05:07,939
และฉันอยากให้คณะลูกขุน
เห็นตัวตนที่แท้จริงของคุณด้วย
47
00:05:09,160 --> 00:05:10,334
แน่นอน.
48
00:05:11,596 --> 00:05:13,696
คุณได้รับอนุญาตจากฉัน
49
00:05:56,004 --> 00:05:57,605
ลุกขึ้นมาทั้งหมด!
50
00:05:59,774 --> 00:06:02,971
เรียกคดีอาญา S96259...
51
00:06:03,045 --> 00:06:05,971
สหรัฐอเมริกากับ
ธีโอดอร์ จอห์น คาซินสกี้
52
00:06:06,081 --> 00:06:07,797
นั่งลง.
53
00:06:08,949 --> 00:06:12,814
โอเค ฉันได้ตรวจสอบการป้องกันแล้ว
การเคลื่อนไหวเพื่อปราบปรามพยานหลักฐาน
54
00:06:12,889 --> 00:06:14,721
ศาลพร้อมรับฟังคำให้การ
55
00:06:14,814 --> 00:06:18,817
จากการกำกับดูแลพิเศษ
เจ้าหน้าที่ เจมส์ ฟิตซ์เจอรัลด์
56
00:06:19,093 --> 00:06:20,480
และมีพยานอยู่ด้วยหรือเปล่า?
57
00:06:20,562 --> 00:06:22,228
ใช่แล้ว ท่านผู้มีเกียรติ
58
00:06:55,028 --> 00:06:58,617
ให้ฉันดูคำแนะนำในตัวฉัน
ห้องต่างๆ ก่อนที่เราจะเริ่ม
59
00:07:05,137 --> 00:07:06,473
นี่มันเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวเหรอ?
60
00:07:06,559 --> 00:07:08,610
เราจะพาเขาขึ้นไปบนสแตนด์ โอเคไหม?
61
00:07:36,867 --> 00:07:39,668
ศาลตัดสินให้จำเลย
การเคลื่อนไหวให้ไม่มีบุญ
62
00:07:39,745 --> 00:07:41,382
หมายค้นยังคงอยู่
63
00:07:41,471 --> 00:07:43,504
คำให้การจากเจ้าหน้าที่พิเศษฟิตซ์เจอรัลด์
64
00:07:43,569 --> 00:07:44,639
จะไม่จำเป็น
65
00:07:44,755 --> 00:07:46,298
การคัดเลือกคณะลูกขุนเริ่มวันจันทร์
66
00:07:46,377 --> 00:07:48,213
ขอแสดงความนับถือ การเคลื่อนไหวเพื่อพิจารณาใหม่
67
00:07:48,312 --> 00:07:49,377
การเคลื่อนไหวถูกปฏิเสธ
68
00:07:49,454 --> 00:07:50,822
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
69
00:07:50,879 --> 00:07:52,074
เลื่อนออกไป
70
00:07:52,148 --> 00:07:53,749
ลุกขึ้นมาทั้งหมด!
71
00:07:55,651 --> 00:07:58,206
ฉันขอโทษ.
เราทำทุกอย่างที่ทำได้
72
00:07:58,288 --> 00:08:00,069
เกิดอะไรขึ้นในนั้น จูดี้?
73
00:08:00,189 --> 00:08:02,557
เขาเป็นผู้พิพากษาตามระเบียบ
ตกใจกับการประชาสัมพันธ์
74
00:08:02,634 --> 00:08:04,194
และกลัวที่จะสูญเสียการควบคุม
75
00:08:04,293 --> 00:08:06,403
เขาเรียกสิ่งนี้ว่าการสำรวจประมง
76
00:08:06,696 --> 00:08:08,255
และเราทำเรื่องนี้ เราต่อสู้เพื่อมัน
77
00:08:08,279 --> 00:08:10,728
แต่หมายค้นยังคงอยู่
78
00:08:11,105 --> 00:08:13,238
นิติเวชมันบ้าภาษาศาสตร์
79
00:08:13,302 --> 00:08:14,968
ฉันไม่รู้ว่าทำอย่างไร แต่คุณทำได้
80
00:08:15,028 --> 00:08:16,387
ท-ทำไมการเคลื่อนไหวถึงถูกโยนออกไป?
81
00:08:16,411 --> 00:08:18,244
เราหลบกระสุน ทำได้ดี.
82
00:08:18,339 --> 00:08:21,024
นี่เป็นชัยชนะครั้งใหญ่สำหรับคดีนี้และคุณ
83
00:08:23,812 --> 00:08:25,372
- เจ้าหน้าที่ฟิตซ์เจอรัลด์?
- ใช่.
84
00:08:25,447 --> 00:08:26,947
ชาร์ลส์ เอปสเตน.
85
00:08:27,750 --> 00:08:29,620
ฉันมาทุกครั้ง
86
00:08:30,485 --> 00:08:32,345
นี่เป็นข่าวดี
87
00:08:32,787 --> 00:08:34,096
ทุกเซสชัน
88
00:08:34,187 --> 00:08:36,066
และฉันจะอยู่ที่ทุก
หนึ่งจนกว่ามันจะจบลง
89
00:08:36,190 --> 00:08:38,124
จนกว่าความยุติธรรมจะเสร็จสิ้น
90
00:08:53,029 --> 00:08:55,072
"จนกว่าความยุติธรรมจะเสร็จสิ้น"
91
00:08:56,243 --> 00:08:57,572
ความยุติธรรม
92
00:08:57,977 --> 00:09:00,119
ทำไมพวกเขาถึงโยนการเคลื่อนไหวนั้นออกไป
93
00:09:01,573 --> 00:09:03,292
เกิดอะไรขึ้นในนั้น?
94
00:09:03,594 --> 00:09:05,394
พวกเขาพูดอะไรเกี่ยวกับ
หลังประตูที่ปิดอยู่
95
00:09:05,475 --> 00:09:07,431
กับผู้พิพากษาเบอร์เรลล์?
96
00:09:07,486 --> 00:09:08,778
ทำไม?
97
00:09:09,489 --> 00:09:11,423
ทำไมจูดี้คลาร์กถึงทำแบบนั้น
เขียนการเคลื่อนไหวทั้งหมดนี้
98
00:09:11,494 --> 00:09:13,022
แล้วก่อวินาศกรรมมันเหรอ?
99
00:09:15,193 --> 00:09:16,937
เกิดอะไรขึ้น?
100
00:09:33,467 --> 00:09:34,844
นี่คือการเคลื่อนไหวของฝ่ายป้องกัน
101
00:09:34,900 --> 00:09:36,533
เพื่อเอาหมายค้นออกไป
102
00:09:36,604 --> 00:09:38,929
ดูภาษาสิ.. ที่
idiolect เป็นการจับคู่แบบตรงทั้งหมด
103
00:09:38,990 --> 00:09:40,871
เท็ดเขียนเรื่องทั้งหมดนี้ด้วยตัวเอง
104
00:09:41,111 --> 00:09:42,720
ทำไมทนายความถึงปล่อยให้ลูกความของพวกเขา
105
00:09:42,779 --> 00:09:45,076
เขียนสิ่งที่สำคัญที่สุด
เอกสารตลอดคดี?
106
00:09:45,301 --> 00:09:46,847
ฉันไม่รู้.
107
00:09:47,806 --> 00:09:49,873
ไม่สมเหตุสมผลเลยใช่ไหม?
108
00:09:52,428 --> 00:09:55,528
เว้นแต่เป็นการทำให้เขาเสียสมาธิ
จากแผนที่แท้จริงของทนายของเขา
109
00:09:58,176 --> 00:09:59,775
ฉันคิดว่าพวกเขาจะพยายามกำจัดเขาออกไป
110
00:09:59,799 --> 00:10:01,600
ด้วยการป้องกันความวิกลจริต
111
00:10:04,200 --> 00:10:06,207
วันนี้ฉันเห็นเหยื่อคนหนึ่งของเขา เอปสเตน
112
00:10:06,280 --> 00:10:08,009
เขาจับมือฉัน
113
00:10:08,437 --> 00:10:09,803
ตอนนี้เขามี 2 1/2 นิ้วแล้ว
114
00:10:09,899 --> 00:10:12,381
และเขาจะมี 2 1/2 นิ้ว
ชีวิตที่เหลือของเขา
115
00:10:13,942 --> 00:10:16,149
แต่พวกเขาก็ทำเหมือนว่าฉันชนะ
116
00:10:16,845 --> 00:10:18,794
ว่ามันจบลงแล้ว มันยังไม่จบ
117
00:10:19,095 --> 00:10:22,176
มันยังไม่จบสำหรับ Epstein จนกว่า
เท็ดอยู่หลังลูกกรงตลอดไป
118
00:10:22,361 --> 00:10:25,418
ไม่ได้อยู่ในแผนกจิตเวชหรือในนั้น
วิธีการของเขาในการปล่อยภายใต้การดูแล
119
00:10:25,503 --> 00:10:28,427
เท็ดมีอำนาจเหนือทุกคน
เราตราบใดที่เขาไม่ติดคุก
120
00:10:32,514 --> 00:10:33,903
คุณรู้ไหม
121
00:10:34,610 --> 00:10:36,721
ครั้งแรกที่คุณนั่งกับเท็ด
122
00:10:36,778 --> 00:10:38,846
ฉันไม่รู้ว่าคุณ
กำลังจะกลับมา
123
00:10:39,514 --> 00:10:42,054
คุณมีทุกความรู้สึก
ที่เท็ดรู้สึก...
124
00:10:42,134 --> 00:10:43,248
ความโกรธ ความขุ่นเคือง
125
00:10:43,307 --> 00:10:45,408
ความรู้สึกของการทรยศ
ความรู้สึกเช่น
126
00:10:45,486 --> 00:10:47,273
มีบางอย่างเช่นนั้น
ผิดกับโลก
127
00:10:47,355 --> 00:10:50,191
แต่คุณทำสิ่งหนึ่ง
ที่เท็ดทำไม่ได้
128
00:10:51,158 --> 00:10:54,951
และนั่นคือการมองไปที่ชาร์ลส์
เอปสเตนในฐานะเพื่อนมนุษย์
129
00:10:56,898 --> 00:10:59,100
ที่จะมองเขาด้วยความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ
130
00:10:59,165 --> 00:11:01,168
รู้สึกถึงภาระผูกพันต่อเขา
131
00:11:01,235 --> 00:11:03,792
และถ้านั่นคือสิ่งที่เป็น
สร้างแรงบันดาลใจให้คุณตอนนี้
132
00:11:04,804 --> 00:11:07,044
ฉันคิดว่านั่นเป็นเกียรติอย่างแท้จริง
133
00:11:07,474 --> 00:11:09,861
ฉันเคยคิดว่าเท็ด
มีคำตอบทั้งหมด
134
00:11:11,611 --> 00:11:13,669
เท็ดมีคำตอบบางอย่าง
135
00:11:14,748 --> 00:11:16,695
ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญจริงๆ
136
00:11:17,985 --> 00:11:19,850
เห็นมีอันเดียว
สิ่งที่ไม่ได้คำนึงถึง
137
00:11:19,918 --> 00:11:21,652
ในปรัชญาของเท็ด
138
00:11:24,322 --> 00:11:26,036
แต่มันคือทุกสิ่งทุกอย่าง
139
00:11:28,260 --> 00:11:31,195
มันคือสิ่งที่คุณรู้สึก
จับมือของเอพสเตน
140
00:11:35,033 --> 00:11:36,613
ง่ายขนาดนั้นเหรอ?
141
00:11:37,970 --> 00:11:40,125
ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ความรักมันเรียบง่าย?
142
00:11:43,475 --> 00:11:45,413
ตอนนี้ไป. คุณรู้วิธีที่จะจบเรื่องนี้
143
00:12:05,763 --> 00:12:07,851
คุณมาที่นี่เพื่อแสดงความยินดีเหรอ?
144
00:12:08,532 --> 00:12:10,105
เพราะฉันมีงานที่ต้องทำ
145
00:12:10,768 --> 00:12:12,581
ฉันมีบางอย่างจะแสดงให้คุณดู
146
00:12:26,216 --> 00:12:27,645
เราอยู่ที่ไหน?
147
00:12:28,051 --> 00:12:29,629
ฐานทัพอากาศแห่งหนึ่ง
148
00:13:38,158 --> 00:13:41,018
นี่มันมีกลิ่นของความสิ้นหวัง
149
00:13:42,129 --> 00:13:43,695
ฉันทำไม่ได้... ว-ว...
150
00:13:43,764 --> 00:13:46,018
ฉัน-นี่ควรจะข่มขู่ฉันเหรอ?
151
00:13:46,131 --> 00:13:47,465
คุณจะไม่เพียงแต่ขังฉันไว้เท่านั้น
152
00:13:47,551 --> 00:13:49,532
คุณจะล็อคบ้านฉันด้วยเหรอ?
153
00:13:50,470 --> 00:13:53,581
เจมส์ นี่เรื่องนะ
คุณไม่เข้าใจ
154
00:13:54,573 --> 00:13:57,360
ผลการพิจารณาคดีไม่มีอะไรเลย
155
00:13:57,500 --> 00:13:59,889
การทดลองนั้นคือทุกสิ่ง
156
00:14:00,143 --> 00:14:02,753
มันจะให้ฉันมากที่สุด
ไมโครโฟนในโลก
157
00:14:02,914 --> 00:14:04,442
เมื่อก่อนต้องข่มขู่ใช้ความรุนแรง
158
00:14:04,517 --> 00:14:06,589
เพื่อรับประกาศหนึ่งฉบับ
เผยแพร่ในโพสต์
159
00:14:06,666 --> 00:14:07,736
ตอนนี้ฉันจะถูกท่อ
160
00:14:07,818 --> 00:14:09,754
โดยตรงในทุกชีวิต
ห้องในประเทศ
161
00:14:09,833 --> 00:14:12,307
และถ้าคุณจับฉันเข้าห้องขัง
162
00:14:13,392 --> 00:14:15,615
ฉันจะใช้เวลาที่เหลือ
ของชีวิตของฉันน่าดึงดูด
163
00:14:17,195 --> 00:14:21,408
แต่ถ้าจะแย่ที่สุด.
กรณีที่เลวร้ายที่สุด
164
00:14:21,543 --> 00:14:24,264
คนอย่างคุณอาจจินตนาการได้
165
00:14:25,011 --> 00:14:26,903
โทษประหารชีวิต
166
00:14:27,804 --> 00:14:30,710
ฉันสัญญากับคุณ ฉันจะไม่กระพริบตาด้วยซ้ำ
167
00:14:34,510 --> 00:14:36,894
มีความเป็นไปได้อย่างหนึ่ง
คุณไม่ได้คิดถึง
168
00:14:38,421 --> 00:14:40,312
บนห้องโดยสารดำเนินคดี
ไม่ได้นำมันมา
169
00:14:40,412 --> 00:14:42,067
การป้องกันได้ทำ
170
00:14:44,688 --> 00:14:45,938
ทำไม
171
00:14:46,289 --> 00:14:48,087
ทำไมคุณถึงไม่รู้เรื่องนี้ล่ะ?
172
00:14:49,908 --> 00:14:52,588
ขอบคุณที่มีฉันอยู่ที่นี่
ฉัน-ฉันขอขอบคุณโอกาส
173
00:14:52,613 --> 00:14:56,181
มาเล่าเรื่องของพี่ชายฉันอย่าง...
ตามที่ฉันเข้าใจ
174
00:14:57,043 --> 00:14:58,969
เรื่องจริงของ Ted Kaczynski
175
00:14:59,034 --> 00:15:03,543
เป็นเรื่องราวตลอดชีวิต
ความเจ็บป่วยทางจิตที่ไม่ได้รับการวินิจฉัย
176
00:15:03,605 --> 00:15:06,307
เมื่อหลายปีก่อน ฉันแสดงให้เขาเห็น
จดหมายถึงจิตแพทย์
177
00:15:06,381 --> 00:15:08,878
ซึ่งพบว่าเขาหลงผิดอย่างสุดซึ้ง
178
00:15:09,278 --> 00:15:11,783
และได้รับการวินิจฉัยเป็นการชั่วคราว
เขาป่วยเป็นโรคจิตเภท
179
00:15:11,856 --> 00:15:14,027
และคำอธิบายทางคลินิก
ของโรคจิตเภทหวาดระแวง
180
00:15:14,082 --> 00:15:18,033
สะท้อนพฤติกรรมหลายอย่าง
181
00:15:18,126 --> 00:15:20,394
ที่ฉันสังเกตมา
เท็ดตลอดหลายปีที่ผ่านมา
182
00:15:20,475 --> 00:15:23,052
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเลิกราของเขา
สังคมในฐานะชายหนุ่ม
183
00:15:23,284 --> 00:15:25,644
พี่ชายของคุณอยู่ทุกแห่ง
ช่องข่าว นิตยสารทุกฉบับ
184
00:15:25,711 --> 00:15:27,272
หนังสือพิมพ์ทุกฉบับพูดเรื่องเดียวกัน
185
00:15:27,296 --> 00:15:29,812
เขามีสคริปต์อยู่แล้ว
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
186
00:15:30,355 --> 00:15:33,280
อย่างน้อยยูดาสก็มี
ความเหมาะสมที่จะแขวนคอตัวเอง
187
00:15:34,134 --> 00:15:36,528
เดวิดไม่เชื่อด้วยซ้ำ
ในความเจ็บป่วยทางจิต
188
00:15:37,605 --> 00:15:39,096
ใครสนใจ?
189
00:15:39,307 --> 00:15:41,139
เราจะปิดปากเขา
ทันทีที่การพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้น
190
00:15:41,221 --> 00:15:43,173
เขาไม่ใช่คนเดียว
ซ้ำจากสคริปต์นั้น
191
00:15:43,249 --> 00:15:45,162
หรือพูดคุยกับสื่อมวลชน
192
00:15:45,490 --> 00:15:47,188
ถึงเวลานิวยอร์กแล้ว
193
00:15:47,614 --> 00:15:51,006
“รายงานทางจิตวิทยาที่ปิดผนึก
จัดทำโดยทนายความของ Kaczynski"
194
00:15:51,116 --> 00:15:53,788
บ่งบอกว่า Kaczynski เป็นเช่นนั้น
ป่วยเป็นโรคทางจิต
195
00:15:53,855 --> 00:15:55,659
ตั้งแต่ก่อนที่เขาจะย้าย
เข้าไปในกระท่อมห้องหนึ่ง
196
00:15:55,740 --> 00:15:57,405
ในป่าเมื่อปี 2515
197
00:15:57,490 --> 00:15:59,057
ผลการวิจัยมีความสอดคล้องกัน
198
00:15:59,125 --> 00:16:02,091
“ด้วยการวินิจฉัย.
โรคจิตเภทหวาดระแวง"
199
00:16:04,096 --> 00:16:05,827
พวกเขากำลังตั้งค่าคุณ
200
00:16:06,198 --> 00:16:08,198
ทนายความของคุณเองคือ
ทำงานกับคุณ
201
00:16:08,296 --> 00:16:10,931
พวกเขาเป็นคนให้อาหาร
เดวิดสายของเขา
202
00:16:11,071 --> 00:16:12,403
มอบสิ่งนี้ให้กับสื่อมวลชน
203
00:16:12,456 --> 00:16:13,535
และพวกเขาคือคนนั้น
204
00:16:13,572 --> 00:16:16,096
ที่จัดส่งห้องโดยสารนี้
ทั่วประเทศ
205
00:16:16,808 --> 00:16:18,609
เพื่อที่พวกเขาจะได้นำคณะลูกขุนเข้ามาและพูดว่า
206
00:16:18,697 --> 00:16:20,697
“ดูชายผู้น่าสงสารคนนี้สิ
และกระท่อมอันน่าสมเพชของเขา
207
00:16:20,777 --> 00:16:22,336
คุณต้องบ้าไปแล้วที่ใช้ชีวิตแบบนี้”
208
00:16:22,360 --> 00:16:23,360
ฉันไม่เชื่อมัน
209
00:16:23,418 --> 00:16:25,764
พวกเขาทำแบบนั้นไม่ได้หรอกเจมส์
210
00:16:26,684 --> 00:16:28,328
ทีมกฎหมายของฉันไม่ได้รับอนุญาต
211
00:16:28,423 --> 00:16:30,389
เพื่อดำเนินการป้องกันความบกพร่องทางจิต
212
00:16:30,469 --> 00:16:32,668
ขวา. ขวา. คุณก็จะมี
เพื่ออนุญาตพวกเขา
213
00:16:32,729 --> 00:16:34,557
เพื่อยื่นเช่น 12.2 Motion
214
00:16:34,634 --> 00:16:36,894
และคุณจะไม่มีวันยอมให้มัน
215
00:16:39,070 --> 00:16:40,799
เท็ด...
216
00:16:41,099 --> 00:16:43,432
คุณสามารถเห็นเช่นนั้น
มากเกี่ยวกับโลก
217
00:16:43,548 --> 00:16:45,697
แต่คุณมีจุดบอดใหญ่
218
00:16:45,777 --> 00:16:47,711
เมื่อมันมาถึงใคร
คุณเลือกที่จะไว้วางใจ
219
00:16:47,806 --> 00:16:50,850
คุณให้ทนายความของคุณ
ขออนุญาตนำผู้เชี่ยวชาญเข้ามา
220
00:16:50,937 --> 00:16:52,274
เพื่อพิสูจน์ว่าคุณมีความบกพร่องทางจิต
221
00:16:52,298 --> 00:16:54,498
และพวกมันจะบิดเบี้ยว
ทุกสิ่งที่คุณเคยเขียน
222
00:16:54,610 --> 00:16:56,051
ทุกสิ่งที่คุณเคยบอกใคร
223
00:16:56,120 --> 00:16:57,678
เพื่อให้เหมาะสมกับการวินิจฉัยที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
224
00:16:57,740 --> 00:16:59,623
ของโรคจิตเภทหวาดระแวง
225
00:17:00,116 --> 00:17:01,865
แต่ก่อนที่ผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นจะเข้ามา
226
00:17:01,966 --> 00:17:03,818
โลกทั้งใบกำลังจะ
ฟังการวินิจฉัย
227
00:17:03,905 --> 00:17:06,103
ในทีวีเป็นล้านครั้ง
ในหนังสือพิมพ์
228
00:17:06,175 --> 00:17:07,496
จากดาวิดจากมารดาของเจ้าเอง
229
00:17:07,519 --> 00:17:10,124
ดังนั้นการพิจารณาคดีจะเกิดขึ้น
เป็นข้อสรุปมาก่อน
230
00:17:10,327 --> 00:17:12,226
และคุณคิดว่าความตายเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
สิ่งที่พวกเขาสามารถทำกับคุณได้?
231
00:17:12,250 --> 00:17:13,450
พวกเขาจะไม่ให้คุณสิ่งนั้นด้วยซ้ำ
232
00:17:13,473 --> 00:17:15,299
เพราะพวกเขาไม่ได้ประหารชีวิตคนบ้า
233
00:17:16,231 --> 00:17:18,000
ฉันจะหาทนายความใหม่ ฉันจะอุทธรณ์
234
00:17:18,166 --> 00:17:19,700
จะไม่มีการอุทธรณ์ใดๆ
235
00:17:19,801 --> 00:17:21,461
พวกเขาจะลบความจุของคุณออก
236
00:17:21,570 --> 00:17:23,369
พวกเขาจะติดคุณ
ในโรงพยาบาลบ้า
237
00:17:23,448 --> 00:17:26,599
คุณจะค่อยๆ ปรับตัวได้
238
00:17:27,844 --> 00:17:30,673
ยา, การบำบัดด้วยไฟฟ้าช็อต,
239
00:17:30,779 --> 00:17:32,894
การคุกคาม, การลงโทษ, รางวัล,
240
00:17:33,482 --> 00:17:35,315
จนกระทั่งในที่สุดคุณก็หายขาด
241
00:17:35,387 --> 00:17:38,298
อาจต้องใช้เวลาหลายปี
แต่มันจะเกิดขึ้น
242
00:17:39,153 --> 00:17:41,073
คุณจะเป็นปกติ,
243
00:17:41,795 --> 00:17:43,704
และคุณจะกลับเข้าสู่สังคมอีกครั้ง
244
00:17:44,593 --> 00:17:46,558
คุณจะได้รับบัตรเครดิต อพาร์ทเมนต์
245
00:17:46,634 --> 00:17:48,294
ตู้เสื้อผ้าลำลองสำหรับธุรกิจ คุณก็รู้
246
00:17:48,362 --> 00:17:50,569
บางส่วนของท็อปส์ซูเหล่านั้นด้วย
นกเพนกวินบนพวกเขา
247
00:17:51,165 --> 00:17:52,565
และคุณจะได้งานอยู่หลังโต๊ะ
248
00:17:52,634 --> 00:17:54,314
คุณจะทำงานที่ไหน
อย่างเชื่อฟัง 9:00 ถึง 5:00 น.
249
00:17:54,337 --> 00:17:56,240
และเช็คเงินเดือนแรกของคุณ
คุณได้รับโทรศัพท์มือถือ
250
00:17:56,354 --> 00:17:58,002
ถัดไปคุณจะได้รับทีวี
251
00:17:58,119 --> 00:18:00,942
คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณใช้จ่ายคุณก็
สามารถรับ Nintendo ให้กับตัวเองได้
252
00:18:01,709 --> 00:18:03,741
และทุกคืนคุณก็ล้มลง
นอนดูทีวีเครื่องนั้นอยู่
253
00:18:03,799 --> 00:18:05,680
และทุกสุดสัปดาห์คุณก็
จะไปห้างสรรพสินค้า
254
00:18:05,703 --> 00:18:07,246
คุณจะเดินไปรอบๆ เซอร์กิตซิตี้
255
00:18:07,339 --> 00:18:09,673
คุณจะดูที่
ทีวีจอใหญ่แล้วคิดว่า
256
00:18:09,766 --> 00:18:11,913
"ฉันควรซื้อขนาด 20 นิ้วให้ตัวเองไหม?"
257
00:18:12,028 --> 00:18:14,028
หรือฉันควรเก็บออมต่อไป
ขึ้นเป็น 27 นิ้วเหรอ?
258
00:18:14,051 --> 00:18:15,096
"ฉันไม่รู้."
259
00:18:15,212 --> 00:18:16,612
และขณะที่คุณกำลังคิดถึงเรื่องนี้
260
00:18:16,635 --> 00:18:17,875
ซบใส่จูเลียสสีส้มของคุณ
261
00:18:17,909 --> 00:18:19,469
จะมีคนจำคุณได้และพูดว่า
262
00:18:19,535 --> 00:18:21,392
“คุณไม่ใช่ผู้ชาย Unabomber คนนั้นหรอก”
263
00:18:21,773 --> 00:18:22,955
คุณรู้ไหมผู้ชายคนนั้น
เขียนเรื่องทั้งหมดนั้น
264
00:18:22,980 --> 00:18:24,180
“และฆ่าคนเหล่านั้นทั้งหมดเหรอ?”
265
00:18:24,219 --> 00:18:25,708
และคุณจะไป "ใช่ นั่นคือฉัน"
266
00:18:25,773 --> 00:18:27,318
แต่ฉันป่วยมาก
267
00:18:27,432 --> 00:18:29,792
“แต่ฉันได้รับความช่วยเหลือและฉันก็มาก
ตอนนี้ดีขึ้นมากแล้ว ขอบใจนะ”
268
00:18:31,037 --> 00:18:33,148
แล้วคุณก็จะไป
กลับไปดูทีวีของคุณ
269
00:18:33,865 --> 00:18:34,964
และคุณจะจำไม่ได้ด้วยซ้ำ
270
00:18:35,031 --> 00:18:37,146
ว่าคุณต้องการอะไรมากกว่านี้
271
00:18:37,875 --> 00:18:40,559
ดูสิ เท็ด คุณทำนายไว้หมดแล้ว
สิ่งนี้ในประกาศของคุณ
272
00:18:43,048 --> 00:18:46,234
"หลายประเภทที่เชื่องและสอดคล้องกัน
ดูเหมือนจะมีความต้องการอันแรงกล้า"
273
00:18:46,342 --> 00:18:48,625
เพื่อพรรณนาศัตรูของสังคมว่าป่วย
274
00:18:48,819 --> 00:18:50,663
เพื่อเป็นการมอบอำนาจให้
275
00:18:50,742 --> 00:18:53,048
“การร้องเรียนที่ถูกต้องของพวกเขา
ต่อต้านสังคม"
276
00:18:54,159 --> 00:18:57,826
ห้องโดยสารนี้เคยเป็น
สัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญทางศีลธรรม
277
00:18:57,951 --> 00:18:59,351
และตอนนี้พวกเขาจะชี้มัน
278
00:18:59,375 --> 00:19:01,749
และบอกว่าคุณจะต้องเป็น
บ้าไปแล้วที่ใช้ชีวิตแบบนี้
279
00:19:02,567 --> 00:19:04,046
พวกเขานำห้องโดยสารมา
280
00:19:04,153 --> 00:19:06,288
แต่พวกเขาไม่ได้นำป่ามา
281
00:19:07,438 --> 00:19:10,306
หรือฝนตก. มันสวยงามมาก
282
00:19:12,576 --> 00:19:14,248
มันสวยงามมาก
283
00:19:15,246 --> 00:19:17,179
เฮ้ ฉันรู้ว่ามันเป็น
284
00:19:29,192 --> 00:19:30,884
คุณรู้ไหมว่าการประชดคือ
285
00:19:32,862 --> 00:19:36,596
พวกเขาจะแสดงกระท่อมนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าฉันบ้า
286
00:19:37,267 --> 00:19:39,701
แต่หากทุกคนพอใจ
ที่จะมีชีวิตอยู่เพียงเท่านี้
287
00:19:39,768 --> 00:19:41,880
เราจะไม่มีสงครามอีกต่อไป
288
00:19:43,172 --> 00:19:45,509
ไม่มีความยากจน ไม่มีมลพิษ
289
00:19:46,909 --> 00:19:50,376
ความจริงก็คือถ้าใคร
สามารถยื่นยาให้ฉันได้
290
00:19:50,489 --> 00:19:54,095
นั่นจะทำให้ฉันเป็นปกติ
เอาคำถามเหล่านี้ออกไป
291
00:19:54,215 --> 00:19:56,148
ฉันอาจจะรับมันไว้ก็ได้...
292
00:19:58,886 --> 00:20:01,673
...ถ้ามันเป็นทางเลือกของฉันเอง
293
00:20:02,356 --> 00:20:05,477
พี่ชายของคุณยังคงพูดอย่างนั้น
คุณจะมีความสุขมากขึ้นในห้องขัง
294
00:20:05,636 --> 00:20:07,675
อาหารร้อนสามมื้อต่อวัน แถม...
295
00:20:08,622 --> 00:20:11,037
ขนาดก็ใกล้เคียงกัน...
10x12.
296
00:20:11,499 --> 00:20:14,467
อืม. เขาก็คงจะบอกว่า.
นั่นไม่ใช่เหรอ?
297
00:20:14,537 --> 00:20:18,405
ถ้าผมเข้าคุก เขาจะมีเงินในกระเป๋า
รางวัล 1 ล้านดอลลาร์
298
00:20:19,143 --> 00:20:22,142
ทนายความของฉันได้บอกว่าพวกเขา
ช่วยฉันจากการประหารชีวิต
299
00:20:22,255 --> 00:20:24,409
ผู้พิพากษาและอัยการสามารถคุยโวได้
300
00:20:24,498 --> 00:20:26,611
Unabomber จะเป็นอย่างไร
เน่าเปื่อยอยู่ในหลุมตลอดไป
301
00:20:26,722 --> 00:20:28,509
และฉันจะได้อะไร?
302
00:20:30,083 --> 00:20:32,156
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้บ้า
303
00:20:33,153 --> 00:20:35,105
ทุกครั้งที่ฉันจอดไฟแดง
304
00:20:35,521 --> 00:20:37,638
หรือฉันจะตามลูกศรในอิเกีย
305
00:20:38,157 --> 00:20:40,926
หรือฉันนั่งรอและฟัง
306
00:20:41,094 --> 00:20:42,799
เพื่อให้โมเด็มหมุนหมายเลขได้
307
00:20:43,628 --> 00:20:45,846
ฉันสามารถดูระบบต่างๆ
ที่ควบคุมชีวิตของเรา
308
00:20:45,920 --> 00:20:48,689
และฉันรู้สึกถึงอิสรภาพของฉัน
ถูกปิดล้อม และฉันก็เกลียดมัน
309
00:20:49,769 --> 00:20:51,811
สิ่งที่คุณต้องพูดเกี่ยวกับโลก,
310
00:20:52,104 --> 00:20:54,211
มันสำคัญต่ออนาคต
311
00:20:55,141 --> 00:20:58,962
และสิ่งที่ฉันต้องทำคือม้วนตัว
จบแล้วหยุดทะเลาะกันใช่ไหม?
312
00:21:00,613 --> 00:21:02,122
ตอนนี้ไม่สะดวกขนาดนั้น
313
00:21:02,194 --> 00:21:04,969
ตามความสนใจของคุณเอง
และของฉันจัดเรียงได้อย่างลงตัวมากเหรอ?
314
00:21:05,650 --> 00:21:07,443
ไม่ การต่อสู้ได้รับการแก้ไขแล้ว
315
00:21:07,986 --> 00:21:09,772
มันเสร็จแล้ว คุณได้สูญเสียไปแล้ว
316
00:21:10,788 --> 00:21:13,348
ได้โปรดออกไปจากบ้านฉันเดี๋ยวนี้
317
00:21:16,294 --> 00:21:17,843
ออกไป!
318
00:21:20,832 --> 00:21:23,398
คุณต่อสู้กับสิ่งนี้ พวกเขาจะเรียกคุณว่าบ้า
319
00:21:25,568 --> 00:21:27,826
หรือคุณสารภาพผิดและจากไปตลอดกาล
320
00:21:29,306 --> 00:21:31,160
และความคิดของคุณก็จะยังคงอยู่ต่อไป
321
00:21:53,596 --> 00:21:55,371
นั่งลงจูดี้
322
00:21:55,731 --> 00:21:57,964
เราจำเป็นต้องพูดคุย
323
00:22:01,084 --> 00:22:03,483
คุยอะไรในห้องแชท...
324
00:22:03,590 --> 00:22:06,192
ระหว่างการท้าทาย
ถึงหมายค้น?
325
00:22:07,079 --> 00:22:08,334
ฉันบอกคุณแล้ว. เบอร์เรลล์ไม่ต้องการ
326
00:22:08,394 --> 00:22:09,713
ห้องพิจารณาคดีของเขาจะกลายเป็นละครสัตว์
327
00:22:09,738 --> 00:22:11,730
คุณขายฉันออกไปเหรอ จูดี้?
328
00:22:12,494 --> 00:22:13,839
คุณล่ะ?
329
00:22:14,066 --> 00:22:16,630
คุณเดินลับหลังฉันหรือเปล่า.
และตอร์ปิโดเคลื่อนที่แบบนั้นเหรอ?
330
00:22:16,762 --> 00:22:18,932
เบอร์เรลล์เรียกฉันเข้าไปในห้องเท็ด
331
00:22:19,096 --> 00:22:20,490
จำได้ไหม?
332
00:22:21,596 --> 00:22:23,138
รอก่อน
333
00:22:23,863 --> 00:22:25,496
ของเถื่อน
334
00:22:26,478 --> 00:22:29,099
ฉันสามารถควบคุมการป้องกันของฉันได้ทั้งหมดหรือไม่?
335
00:22:29,814 --> 00:22:31,773
มันเป็นการป้องกันของคุณ
336
00:22:32,314 --> 00:22:35,748
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับคุณ...ทุกๆ
การตัดสินใจ ทุกการสนทนา
337
00:22:35,861 --> 00:22:37,326
ทั้งชีวิตของฉันตอนนี้
338
00:22:37,366 --> 00:22:39,362
หมุนรอบการทำ
อยู่ข้างคุณ โอเค?
339
00:22:39,409 --> 00:22:41,330
ดังนั้นคุณจะไม่เป็น
นำเสนอต่อศาล
340
00:22:41,376 --> 00:22:42,654
ว่าฉันบกพร่องทางจิตเหรอ?
341
00:22:42,788 --> 00:22:44,302
เท็ด อะไรทำให้คุณคิดแบบนั้น?
342
00:22:44,363 --> 00:22:46,201
ฟิตซ์เจอรัลด์พาฉันดูกระท่อมหน่อย จูดี้
343
00:22:46,276 --> 00:22:49,415
เขาแสดงกระท่อมให้ฉันดูและ
เขาบอกฉันว่าหมายถึง 12.2
344
00:22:49,476 --> 00:22:50,875
ที่คุณจะว่าฉันบ้า
345
00:22:51,016 --> 00:22:53,375
และคุณก็รู้ว่าจะเป็นเช่นนั้น
สำหรับฉันเลวร้ายยิ่งกว่าความตายมาก
346
00:22:53,400 --> 00:22:55,458
เท็ด เราทราบเรื่องการดำเนินคดีแล้ว
347
00:22:55,511 --> 00:22:56,991
สร้างห้องโดยสารจำลองของคุณเอง
348
00:22:57,022 --> 00:22:59,123
เพื่อแสดงคณะลูกขุนและ
ว่าพวกเขากำลังวางแผนอยู่
349
00:22:59,123 --> 00:23:01,567
เพื่อนำเสนอของพวกเขาเอง
คำให้การด้านสุขภาพจิต
350
00:23:01,662 --> 00:23:04,275
ในการตัดสินทางกฎหมายของฉันมัน
มีความรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่า
351
00:23:04,335 --> 00:23:06,496
เราก็จะสามารถนำเสนอได้
ความจริงเกี่ยวกับคุณ
352
00:23:06,579 --> 00:23:09,846
และชีวิตของคุณเพื่อต่อสู้กับ
การบิดเบือนของรัฐบาล
353
00:23:20,186 --> 00:23:22,721
ฉันพยายามกันคุณออกไป
ของสนามเพลาะบนนี้
354
00:23:22,824 --> 00:23:24,585
ดูแล "p" และ "q"
355
00:23:24,632 --> 00:23:27,346
เพื่อให้คุณสามารถคิดต่อไปได้
ภาพใหญ่สำหรับเรา
356
00:23:28,307 --> 00:23:30,435
แต่ถ้าคุณขาดความมั่นใจ
ในการตัดสินทางกฎหมายของฉัน...
357
00:23:30,461 --> 00:23:31,648
- ไม่
- ...ถ้าคุณต้องการอ่าน
358
00:23:31,680 --> 00:23:32,944
ทุกสิ่งที่เรายื่นในนามของคุณ
359
00:23:32,969 --> 00:23:35,088
- ฉันดีใจมากกว่าที่จะ...
- ไม่ ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น
360
00:23:35,114 --> 00:23:36,554
ไม่ ฉันจะนำกล่องเอกสารเข้ามา
361
00:23:36,578 --> 00:23:37,909
หากคุณต้องการความโปร่งใสทั้งหมด
362
00:23:37,943 --> 00:23:40,010
ถ้าคุณต้องการที่จะเห็นและ
อนุมัติทุกอย่าง
363
00:23:40,036 --> 00:23:41,568
-ทีละหน้า...
- ไม่
364
00:23:45,265 --> 00:23:48,510
ฉันเชื่อใจคุณ ฉันเพิ่งเคยไป
ถูกคนมากมายทรยศ
365
00:23:49,192 --> 00:23:51,102
ฟิตซ์เจอรัลด์เข้ามาในหัวของฉัน
366
00:23:53,538 --> 00:23:55,759
คุณรู้ว่าฉันใส่ใจคุณจริงๆ
367
00:23:56,742 --> 00:23:58,795
ไม่ใช่แค่ในฐานะเพื่อนร่วมงาน
368
00:24:02,663 --> 00:24:04,722
ตอนนี้ทำสิ่งเหล่านี้ให้เสร็จ
ก่อนที่พวกยามจะมองเห็น
369
00:24:04,777 --> 00:24:06,977
คุณจะทำให้ฉันเดือดร้อน
370
00:24:19,964 --> 00:24:21,718
ฝ่ายจำเลยมีคำถามที่เหลืออยู่
371
00:24:21,763 --> 00:24:23,573
เกี่ยวกับแบบสอบถามของคณะลูกขุน
372
00:24:23,667 --> 00:24:26,079
จำนวนการตอบรับ
จากคณะลูกขุนหมายเลข 16
373
00:24:26,119 --> 00:24:27,761
68 และ 73 อ่านไม่ออก
374
00:24:27,808 --> 00:24:30,442
และเราอยากจะชี้แจงเรื่องเหล่านั้น
ก่อนที่เราจะก้าวไปสู่ความเลวร้าย
375
00:24:30,575 --> 00:24:32,769
- ที่ปรึกษา?
- เอ่อ เราอ่านไม่ออก
376
00:24:32,815 --> 00:24:34,454
เพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน
เราไม่มีข้อโต้แย้ง
377
00:24:34,479 --> 00:24:35,957
ฉันจะอนุญาต
378
00:24:36,046 --> 00:24:37,625
มีอะไรอีกไหมก่อนที่เราจะไปต่อ?
379
00:24:37,714 --> 00:24:40,720
ใช่แล้ว ท่านผู้มีเกียรติ เราต้องการบางอย่าง
คำชี้แจงจากฝ่ายจำเลย
380
00:24:40,807 --> 00:24:42,775
ก่อนที่เราจะเริ่มการคัดเลือกคณะลูกขุน
381
00:24:42,886 --> 00:24:45,782
เอ่อ ฉันมีสิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นที่นี่
382
00:24:45,813 --> 00:24:49,167
12.2 โดยเจตนาคลุมเครือ
การเคลื่อนไหวจากการป้องกัน
383
00:24:49,249 --> 00:24:51,497
แต่รายชื่อพยานรวมถึง
384
00:24:51,557 --> 00:24:53,806
ผู้เชี่ยวชาญจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับ
โรคจิตเภทหวาดระแวง
385
00:24:53,949 --> 00:24:55,588
เกียรติของคุณเราทำได้
ย้ายสิ่งนี้ไปที่ห้องใช่ไหม?
386
00:24:55,638 --> 00:24:56,973
ไม่ เขาเป็นอะไร... อะไร
คุณกำลังพูดถึง?
387
00:24:56,998 --> 00:24:59,484
เราต้องการคำชี้แจงก่อน
เริ่มต้นการคัดเลือกคณะลูกขุน
388
00:24:59,520 --> 00:25:01,320
เกียรติของคุณถ้าการป้องกัน
กำลังจะไล่ตาม
389
00:25:01,345 --> 00:25:02,567
การป้องกันความบกพร่องทางจิต
และดำเนินต่อไป...
390
00:25:02,590 --> 00:25:04,334
- นั่นไม่ใช่ความตั้งใจของเรา
- ท่านผู้มีเกียรติ ได้โปรด เรา...
391
00:25:04,357 --> 00:25:06,518
...ยังคงอ้างว่า
จำเลยเป็นคนหวาดระแวง...
392
00:25:06,570 --> 00:25:08,828
ท่านผู้มีเกียรติ ฉันต้องการเวลาสักครู่
ตามลำพังกับทนายความของฉัน
393
00:25:09,065 --> 00:25:11,729
คุณยืนอยู่ตรงนั้น
และคุณโกหกต่อหน้าฉัน
394
00:25:13,092 --> 00:25:14,280
เรากำลังช่วยชีวิตคุณอยู่ เท็ด
395
00:25:14,317 --> 00:25:16,246
มันคือชีวิตของฉัน จูดี้!
396
00:25:17,219 --> 00:25:18,930
ของฉัน!
397
00:25:22,257 --> 00:25:24,115
คุณจะเดินกลับเข้าไปในนั้น
398
00:25:24,393 --> 00:25:25,916
และคุณจะแจ้งให้ศาลทราบ
399
00:25:25,977 --> 00:25:28,551
ที่เราจะไม่ติดตาม
การป้องกันความบกพร่องทางจิต
400
00:25:28,605 --> 00:25:30,761
ไม่ใช่ตอนนี้ ไม่เคยเลย ฉันจะไม่มีมัน
401
00:25:30,827 --> 00:25:33,416
ไม่ว่าคุณจะอนุมัติของฉัน
การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์หรือไม่
402
00:25:33,501 --> 00:25:35,403
ฉันมีจริยธรรม
ภาระผูกพันในระบบ
403
00:25:35,457 --> 00:25:37,425
เพื่อทำสิ่งที่ฉันต้องทำ
เพื่อช่วยชีวิตคุณ
404
00:25:37,465 --> 00:25:40,054
คุณไม่ได้ช่วยชีวิตฉันนะ จูดี้!
คุณกำลังช่วยร่างกายของฉัน
405
00:25:40,101 --> 00:25:43,483
และคุณกำลังช่วยร่างกายของฉันด้วย
ทำลายงานทั้งชีวิตของฉัน!
406
00:25:45,056 --> 00:25:47,374
เท็ด คุณส่งระเบิดไปให้ผู้บริสุทธิ์
407
00:25:47,453 --> 00:25:50,593
เพื่อจะได้อบได้ครึ่งหนึ่ง
แนวคิดที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
408
00:25:51,853 --> 00:25:54,207
ฉันจะทำงานรอบ
นาฬิกาเพื่อช่วยชีวิตคุณ
409
00:25:54,260 --> 00:25:56,040
นั่นเป็นหน้าที่ของฉันในฐานะทนายความของคุณ
410
00:25:56,161 --> 00:25:59,695
แต่ถ้าคุณไม่มีจิตใจ
ชำรุด ไม่รู้ว่าเป็นใคร
411
00:26:04,826 --> 00:26:06,425
ท่านผู้มีเกียรติ
412
00:26:06,779 --> 00:26:08,982
ความสัมพันธ์ของฉันกับ
ทนายความคนปัจจุบันของฉัน
413
00:26:09,015 --> 00:26:10,136
กลายเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่ได้
414
00:26:10,202 --> 00:26:11,905
พวกเขายอมรับว่าโกหกฉัน
415
00:26:11,931 --> 00:26:13,771
หลอกลวงฉัน ทรยศต่อความไว้วางใจของฉัน
416
00:26:13,852 --> 00:26:15,882
พวกเขารู้มาตลอด
ว่าฉันยอมตายดีกว่า
417
00:26:15,882 --> 00:26:18,717
กว่าจะถูกนำเสนอเป็นเท็จ
เหมือนป่วยทางจิต
418
00:26:18,801 --> 00:26:21,311
ฉันไม่ต้องการเป็นตัวแทนของตัวเอง
419
00:26:21,805 --> 00:26:24,082
แต่ตอนนี้ฉันไม่เห็นทางเลือกอื่น
420
00:26:26,142 --> 00:26:28,237
ฉันไม่คิดอย่างนั้น คุณคัชซินสกี้
421
00:26:28,979 --> 00:26:31,078
ในห้องพิจารณาคดีของฉันไม่มีการแสดงละคร
422
00:26:31,166 --> 00:26:32,673
และไม่มีความล่าช้า
423
00:26:32,781 --> 00:26:34,648
ฉันอาจเป็นได้หลายอย่าง คุณ Kaczynski
424
00:26:34,775 --> 00:26:37,827
แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันเป็น
ไม่ใช่แลนซ์ อิโตะ
425
00:26:38,721 --> 00:26:40,500
ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจ
426
00:26:40,567 --> 00:26:42,453
ผู้พิพากษาใน O.J. การทดลอง.
427
00:26:42,790 --> 00:26:44,191
ไม่มีความล่าช้า
428
00:26:44,215 --> 00:26:45,919
การทดลองจะดำเนินต่อไป
429
00:26:46,228 --> 00:26:48,938
ฉันเป็นเกียรติของคุณ
ไม่ขอให้ล่าช้า
430
00:26:49,018 --> 00:26:50,817
ฉันสามารถเริ่มเป็นตัวแทนได้
ตัวฉันเองในหนึ่งชั่วโมง...
431
00:26:50,866 --> 00:26:52,073
หนึ่งชั่วโมงต่อจากนี้
432
00:26:52,140 --> 00:26:53,752
เราได้พิจารณาเรื่องนี้แล้ว
433
00:26:53,825 --> 00:26:56,301
ขึ้นอยู่กับการประเมินทางจิตวิทยา
434
00:26:56,438 --> 00:26:58,271
การป้องกันของคุณให้ฉัน
435
00:26:58,358 --> 00:27:02,441
ฉันพบว่าคุณมีสภาพจิตใจไม่ปกติ
ติดตั้งการป้องกันที่มีประสิทธิภาพ
436
00:27:05,078 --> 00:27:08,740
การประเมินทางจิตวิทยาว่า
คุณได้พิจารณาแล้ว?
437
00:27:11,451 --> 00:27:13,517
ทุกท่านได้พูดคุยเรื่องนี้กันก่อนหรือไม่?
438
00:27:13,636 --> 00:27:16,025
พวกคุณทุกคนตัดสินใจกันหรือยังว่าเรื่องนี้จะจบลงอย่างไร?
439
00:27:16,364 --> 00:27:18,026
ฉันมีสติพอที่จะยืนขึ้นศาล
440
00:27:18,073 --> 00:27:19,672
มีสติพอที่จะใช้ชีวิตที่เหลือของฉัน
441
00:27:19,695 --> 00:27:20,864
ในเรือนจำกลาง
442
00:27:20,891 --> 00:27:22,930
แต่ฉันมันบ้าเกินกว่าจะเป็นตัวแทนตัวเองได้
443
00:27:22,983 --> 00:27:24,598
บ้าเกินกว่าที่จะถูกประหารชีวิต
444
00:27:24,652 --> 00:27:27,388
และฉันเดาว่าฉันเป็น
บ้าเกินกว่าจะเป็นพยานได้
445
00:27:27,501 --> 00:27:29,974
และพูดอะไรเกี่ยวกับอะไร
ฉันเชื่อจริงๆ
446
00:27:30,015 --> 00:27:32,861
นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
รายงานลับทางจิตกล่าวว่า?
447
00:27:32,961 --> 00:27:36,348
ท่านผู้มีเกียรติ ฉันเกรงว่า
มีสิทธิตามรัฐธรรมนูญ
448
00:27:36,476 --> 00:27:37,990
เพื่อเป็นตัวแทนของตัวเอง
449
00:27:38,056 --> 00:27:40,846
และถ้าฉันต้องเอาสิ่งนั้นไป
คณะกรรมการพิจารณาคดี
450
00:27:40,893 --> 00:27:42,772
- ฉันจะ.
- แน่นอนว่าคุณมีสิทธิ์นั้น
451
00:27:42,797 --> 00:27:44,847
คุณสามารถเลือกได้อย่างแน่นอน
เพื่อเป็นตัวแทนของตัวคุณเอง
452
00:27:44,916 --> 00:27:47,304
แต่ถ้าคุณทำเช่นนั้น
ทำให้เกิดคำถาม
453
00:27:47,364 --> 00:27:51,636
ว่าคุณมีสภาพจิตใจหรือไม่
เหมาะสมที่จะยืนพิจารณาคดีได้เลย
454
00:27:52,057 --> 00:27:54,400
และเราสามารถตอบคำถามได้อย่างง่ายดาย
455
00:27:54,460 --> 00:27:55,981
ของความสามารถทางจิตของคุณ
456
00:27:56,028 --> 00:27:59,623
โดยมีระยะเวลาสังเกต
ในสถาบันทางจิต
457
00:27:59,731 --> 00:28:01,892
กล่าวโดยเริ่มจากการพัก 60 วัน
458
00:28:01,939 --> 00:28:03,337
อยู่ในความดูแลของโรงพยาบาลจิตเวช
459
00:28:03,392 --> 00:28:07,269
อาจจะนานกว่านั้นถ้า
แพทย์พบว่าจำเป็น
460
00:28:07,413 --> 00:28:09,616
เพื่อเริ่มการรักษาหรือใช้ยา
461
00:28:09,702 --> 00:28:12,258
สิ่งที่พวกเขากำหนดคือ
เพื่อประโยชน์สูงสุดของคุณ
462
00:28:12,344 --> 00:28:14,948
หากคุณต้องการติดตามเรื่องนี้
ฉันจะเขียนคำสั่งตอนนี้
463
00:28:15,021 --> 00:28:17,087
และได้ฝากคุณไว้ในความดูแลของพวกเขาแล้ว
464
00:28:17,161 --> 00:28:19,401
- เราไม่มีข้อโต้แย้งในเรื่องนั้น
- ไม่ ไม่ ไม่
465
00:28:19,461 --> 00:28:21,713
ฉัน-ฉัน-ฉัน... ฉันต้องการ... ฉันต้องการเวลา
466
00:28:21,773 --> 00:28:23,292
ฉันต้องใช้เวลาคิดเกี่ยวกับทางเลือกของฉัน
467
00:28:23,317 --> 00:28:26,137
คุณไม่มีเวลาและ
คุณไม่มีตัวเลือก
468
00:28:42,038 --> 00:28:44,709
การทดลองของคุณจะดำเนินต่อไปตอนนี้คุณ
คาซินสกี้.
469
00:28:45,273 --> 00:28:48,519
นี่คือทนายความของคุณ คุณ
จะทำตามที่พวกเขาสั่ง
470
00:28:48,709 --> 00:28:50,491
หากพวกเขาบอกว่าคุณบกพร่องทางจิต
471
00:28:50,579 --> 00:28:54,284
คุณจะพยักหน้าและเห็นด้วยอย่างเงียบๆ
472
00:29:03,924 --> 00:29:05,590
โอ้!
473
00:29:42,886 --> 00:29:44,413
เอาล่ะ.
474
00:29:51,037 --> 00:29:52,757
เขากำลังทำข้อตกลง
475
00:29:54,374 --> 00:29:56,036
เท็ดจะสารภาพ
476
00:29:56,442 --> 00:29:58,019
อึศักดิ์สิทธิ์!
477
00:29:59,445 --> 00:30:01,045
คุณพูดอะไรกับเขา?
478
00:30:03,756 --> 00:30:05,278
ความจริง.
479
00:30:08,653 --> 00:30:12,189
มันเป็นความเข้าใจของคุณ
ว่าทนายของคุณได้พูดคุยกัน
480
00:30:12,262 --> 00:30:14,635
พร้อมด้วยทนายของ
รัฐบาลในกรณีนี้
481
00:30:14,715 --> 00:30:16,951
เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงคำวิงวอนของคุณ?
482
00:30:17,596 --> 00:30:19,239
ใช่แล้ว ท่านผู้มีเกียรติ
483
00:30:19,932 --> 00:30:22,307
คุณเป็น
เข้าสู่คำร้องนี้ด้วยความสมัครใจ
484
00:30:22,346 --> 00:30:25,013
เพราะมันคือสิ่งที่คุณต้องการทำ?
485
00:30:28,664 --> 00:30:30,383
ใช่แล้ว ท่านผู้มีเกียรติ
486
00:30:30,907 --> 00:30:33,539
เข้าใจไหมว่า
ส่วนหนึ่งของคำวิงวอนนี้
487
00:30:33,603 --> 00:30:35,942
คุณกำลังสละสิทธิ์ในการอุทธรณ์ใช่ไหม?
488
00:30:36,881 --> 00:30:37,954
ฉันทำ.
489
00:30:38,060 --> 00:30:40,333
ว่าคุณกำลังสละสิทธิ์
สิทธิ์ของคุณในการท้าทาย
490
00:30:40,365 --> 00:30:42,787
ส่วนใดส่วนหนึ่งของสิ่งนี้
ต่อไปในอนาคต
491
00:30:42,843 --> 00:30:44,961
รวมทั้งหมายค้นด้วย?
492
00:30:45,789 --> 00:30:47,556
ฉันเข้าใจ.
493
00:30:49,826 --> 00:30:51,348
ดีมากแล้ว.
494
00:30:51,894 --> 00:30:54,250
คุณจะรับสารภาพทุกข้อกล่าวหาอย่างไร?
495
00:30:55,464 --> 00:30:56,701
รู้สึกผิด.
496
00:30:59,508 --> 00:31:02,383
เราจะ
ประชุมใหม่เพื่อรับโทษ
497
00:31:02,786 --> 00:31:05,085
เราจะรับฟังคำให้การของเหยื่อ
498
00:31:05,307 --> 00:31:07,810
และคุณจะสามารถ
ออกแถลงการณ์แล้ว
499
00:31:07,852 --> 00:31:09,222
ถ้าคุณต้องการ
500
00:31:09,478 --> 00:31:10,915
ศาลเลื่อน.
501
00:31:16,203 --> 00:31:17,569
...จดหมายที่ลงจอดมือระเบิด
502
00:31:17,673 --> 00:31:19,752
คุณจะมี
อาชีพที่ยาวนานและยอดเยี่ยม
503
00:31:19,848 --> 00:31:21,555
อ่านตัวอักษรน่ารังเกียจจาก "a" -holes
504
00:31:21,770 --> 00:31:24,730
ยินดีด้วย. ชัยชนะครั้งใหญ่ ฟิตซ์
นี่คือชัยชนะครั้งใหญ่
505
00:32:03,021 --> 00:32:05,430
ก่อนที่เรา
ดำเนินคดีต่อไป
506
00:32:05,470 --> 00:32:09,006
เราจะได้ยินจากเหยื่อเหล่านั้น
ที่ต้องการแถลงการณ์
507
00:32:09,938 --> 00:32:13,663
ซูซาน มอสเซอร์ ภรรยาของโธมัส มอสเซอร์
508
00:32:13,710 --> 00:32:15,297
ซึ่งถูกจำเลยฆ่า
509
00:32:15,321 --> 00:32:17,546
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2537
510
00:32:18,515 --> 00:32:20,204
10 ธันวาคม.
511
00:32:21,470 --> 00:32:23,046
มันควรจะเป็นวันนั้น
512
00:32:23,096 --> 00:32:26,030
ครอบครัวของฉันเลือกต้นคริสต์มาส
513
00:32:29,184 --> 00:32:32,163
แต่เป็นวันนั้นแทน
สามีของฉันถูกฆ่าตาย
514
00:32:32,941 --> 00:32:36,476
เจ็บปวดแสนสาหัสถึงเล็บ 100 เล็บ
515
00:32:36,519 --> 00:32:39,875
ใบมีดโกนตัด,
และเศษโลหะ
516
00:32:40,148 --> 00:32:42,030
เผาผิวของคุณ
517
00:32:42,304 --> 00:32:44,526
ทำให้กะโหลกศีรษะของคุณแตก
518
00:32:45,026 --> 00:32:47,695
และขับเศษกระสุนเข้าไปในสมองของคุณ
519
00:32:48,089 --> 00:32:50,301
ลองจินตนาการว่ามันเป็นอย่างไร
520
00:32:50,845 --> 00:32:53,013
สงสัยอยู่ตลอดเวลา
521
00:32:54,229 --> 00:32:56,208
อะไรจะทำให้คน
522
00:32:57,105 --> 00:32:59,002
อยากจะฆ่าคุณ
523
00:32:59,867 --> 00:33:03,303
เพื่อดูอาการบาดเจ็บนั้น
ทำให้คุณตกใจจนเหลือเชื่อ
524
00:33:03,371 --> 00:33:05,982
และสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นและทำไม
525
00:33:06,299 --> 00:33:08,865
ที่จะท่วมท้นไปด้วย
ความรู้สึกโกรธเคือง
526
00:33:09,282 --> 00:33:12,778
และความโศกเศร้าของการรู้
ว่าคุณจะไม่มีอีกเลย
527
00:33:13,575 --> 00:33:15,914
จงเป็นเหมือนเมื่อก่อน
528
00:33:16,728 --> 00:33:18,682
เราตัดสินใจแล้ว
เพื่อให้เขามีชีวิตอยู่
529
00:33:18,991 --> 00:33:22,359
ให้พระองค์ทรงเป็นสัญลักษณ์แห่งชีวิตของเราเถิด
530
00:33:22,742 --> 00:33:25,163
แห่งความขี้ขลาดและความชั่วร้าย
531
00:33:26,145 --> 00:33:27,711
มันทำให้เรามีโอกาส
532
00:33:27,881 --> 00:33:31,767
การมองหน้าสัญชาตญาณที่เลวร้ายที่สุดของเรา
533
00:33:32,218 --> 00:33:33,811
และบอกกับพวกเขาว่า
534
00:33:33,987 --> 00:33:37,354
"คุณจะไม่ได้รับชัยชนะ"
535
00:33:37,883 --> 00:33:39,836
ข้อความอะไรแบบนั้น
536
00:33:40,338 --> 00:33:42,705
ธีโอดอร์ คาซินสกี้เป็นเหยื่อ
537
00:33:44,236 --> 00:33:46,660
ด้วยรูปแบบตรรกะที่ซับซ้อนบางอย่าง
538
00:33:46,791 --> 00:33:48,960
คุณแสดงภาพตัวเองเป็นเหยื่อ
539
00:33:49,568 --> 00:33:52,461
ในขณะที่คุณเริ่มต้นชีวิตของคุณ
โทษจำคุก,
540
00:33:52,744 --> 00:33:54,721
นี่คือสิ่งที่ฉันปรารถนาสำหรับคุณ
541
00:33:55,521 --> 00:33:58,154
ระบุว่าเหยื่อของคุณ
ถูกระเบิดของคุณบังตา
542
00:33:58,229 --> 00:34:00,084
ขอให้ท่านตาบอดด้วย
543
00:34:00,565 --> 00:34:04,798
โดยการถูกลิดรอนจาก
แสงอันน่าเหลือเชื่อของดวงจันทร์
544
00:34:05,016 --> 00:34:07,650
ดวงดาว, พระอาทิตย์,
545
00:34:07,731 --> 00:34:09,965
ความงามของธรรมชาติ
546
00:34:10,067 --> 00:34:11,827
ตลอดชีวิตของคุณ
547
00:34:11,989 --> 00:34:13,822
ระบุว่าเหยื่อของคุณ
สูญเสียการได้ยิน
548
00:34:13,911 --> 00:34:15,619
เพราะระเบิดของคุณ
549
00:34:15,853 --> 00:34:19,175
ขอให้ท่านใช้เวลาที่เหลือ
วันเวลาของคุณในความเงียบหิน
550
00:34:19,467 --> 00:34:23,425
และถือว่าเหยื่อของคุณ
ได้รับบาดเจ็บจากระเบิดของคุณ
551
00:34:23,485 --> 00:34:25,773
ขอให้ร่างกายของคุณถูกล่ามโซ่
552
00:34:25,835 --> 00:34:28,126
ด้วยความรุนแรงและความเกลียดชังเช่นเดียวกัน
553
00:34:28,277 --> 00:34:30,760
ที่ได้กักขังจิตใจของคุณไว้แล้ว
554
00:34:31,288 --> 00:34:34,454
และถือว่าเหยื่อของคุณ
ถูกระเบิดของคุณฆ่า
555
00:34:34,931 --> 00:34:37,802
ขอให้ความตายของคุณเกิดขึ้น
ในขณะที่คุณมีชีวิตอยู่...
556
00:34:38,380 --> 00:34:40,259
ในลักษณะโดดเดี่ยว
557
00:34:41,210 --> 00:34:44,576
ปราศจากความเห็นอกเห็นใจหรือความรัก
558
00:34:47,016 --> 00:34:49,954
จำเลยจะกระทำตอนนี้
มีโอกาส
559
00:34:49,992 --> 00:34:53,268
เพื่อแถลงถ้าเขาต้องการ
560
00:35:18,467 --> 00:35:22,568
ขอแค่คนจองเท่านั้น
การตัดสินของพวกเขาเกี่ยวกับฉัน
561
00:35:22,742 --> 00:35:27,579
และเกี่ยวกับคดีอูนาบอม
562
00:35:28,335 --> 00:35:30,556
จนกระทั่งข้อเท็จจริงทั้งหมด
ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ
563
00:35:31,132 --> 00:35:32,963
มีมากจน...
564
00:35:38,032 --> 00:35:39,974
ฉันไม่ เอ่อ...
565
00:35:56,284 --> 00:35:59,094
เพื่อให้สอดคล้องกับ
เงื่อนไขของการจัดเตรียมคำร้อง
566
00:35:59,173 --> 00:36:02,317
ฉันตัดสินธีโอดอร์ คาซินสกี้
ถึงชีวิตในคุก
567
00:36:02,411 --> 00:36:05,510
บวกต่อเนื่องเป็นเวลา 30 ปี
โทษจำคุก,
568
00:36:05,661 --> 00:36:08,443
บวกโทษจำคุกตลอดชีวิตเพิ่มเติมอีกสามวาระ
569
00:36:08,518 --> 00:36:11,132
ที่จะเสิร์ฟอย่างต่อเนื่อง
570
00:36:12,342 --> 00:36:16,519
จำเลยกระทำความผิดอย่างพูดไม่ได้
571
00:36:16,570 --> 00:36:17,960
และอาชญากรรมอันเลวร้าย
572
00:36:18,028 --> 00:36:19,994
ฉันเชื่อว่าถ้าเขา
ได้มีโอกาส
573
00:36:20,074 --> 00:36:22,563
เขาจะใช้ไหวพริบของเขา
574
00:36:22,652 --> 00:36:24,625
ให้กระทำการดังกล่าวซ้ำอีก
575
00:36:25,545 --> 00:36:27,679
เพราะใจแข็ง.
ลักษณะของอาชญากรรมของเขา
576
00:36:27,704 --> 00:36:31,034
จำเลยนำเสนอ ก
อันตรายร้ายแรงต่อสังคม
577
00:36:31,097 --> 00:36:35,132
ดังนั้นผมจะขอแนะนำว่า
เขารับโทษจำคุกตลอดชีวิต
578
00:36:35,188 --> 00:36:37,487
อยู่ในที่ขังเดี่ยว
579
00:36:37,572 --> 00:36:40,572
ที่ฝ่ายบริหารของรัฐบาลกลาง
สิ่งอำนวยความสะดวกสูงสุด
580
00:36:41,086 --> 00:36:43,686
ฉันหวังแต่ความทุกข์
ฉันสามารถบังคับคุณได้
581
00:36:43,829 --> 00:36:45,530
ย่อมจะสมกับความทุกข์แต่อย่างใด
582
00:36:45,597 --> 00:36:47,771
ของชายและหญิงที่นี่
583
00:36:48,094 --> 00:36:49,626
เรื่องนี้ขอเลื่อนออกไป
584
00:36:56,876 --> 00:37:00,088
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เดวิด
คาซินสกี้คือฮีโร่ตัวจริง
585
00:37:00,213 --> 00:37:01,940
ของเรื่องราวของอุนาบอม
586
00:37:02,179 --> 00:37:04,164
เขามาข้างหน้าเมื่อไม่มีใครทำ
587
00:37:04,302 --> 00:37:05,952
และหลังจากค่าใช้จ่ายทางกฎหมายแล้ว
588
00:37:05,952 --> 00:37:08,054
เขาจะบริจาคทั้งหมด
ของเงินรางวัล
589
00:37:08,239 --> 00:37:09,900
แก่ผู้เสียหายและครอบครัวของพวกเขา
590
00:37:09,981 --> 00:37:11,914
เขาเป็นวีรบุรุษชาวอเมริกันอย่างแท้จริง
591
00:37:17,369 --> 00:37:19,635
ฉันมีข้อความให้อ่าน
592
00:37:20,045 --> 00:37:23,266
พูดแทนแม่ว่า..
แวนด้า ภรรยาของผม ลินดา
593
00:37:23,501 --> 00:37:25,777
และสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวของเรา
594
00:37:25,956 --> 00:37:27,755
ฉันอยากจะบอกว่าปฏิกิริยาของเรา
595
00:37:27,804 --> 00:37:29,981
ตามข้อตกลงในวันนี้
596
00:37:30,344 --> 00:37:32,606
เป็นการบรรเทาทุกข์อย่างลึกซึ้งอย่างหนึ่ง
597
00:37:32,889 --> 00:37:34,722
เรารู้สึกว่ามันเหมาะสม ยุติธรรม
598
00:37:34,771 --> 00:37:38,333
และการแก้ปัญหาอย่างมีอารยธรรมต่อโศกนาฏกรรมครั้งนี้
599
00:37:38,809 --> 00:37:41,483
ในแง่ของเท็ด
วินิจฉัยว่าป่วยทางจิต
600
00:37:42,813 --> 00:37:44,713
เราอยากจะขอบคุณ
FBI สำหรับการดูแลของพวกเขา
601
00:37:44,907 --> 00:37:46,820
ในการสอบสวนคดีนี้
602
00:37:47,289 --> 00:37:49,170
และปกป้องความปลอดภัยของประชาชน
603
00:37:49,465 --> 00:37:50,931
เราขอขอบคุณกระทรวงยุติธรรม
604
00:37:51,193 --> 00:37:53,074
และทนายฝ่ายโจทก์
เพื่อความทั่วถึง...
605
00:37:53,097 --> 00:37:55,659
มันจบแล้ว มันจบแล้วจริงๆ
606
00:38:54,266 --> 00:38:55,346
มองตรงไปข้างหน้า
607
00:38:56,628 --> 00:38:58,284
มองไปทางขวาของคุณ
608
00:38:59,893 --> 00:39:01,275
มองไปทางซ้ายของคุณ
609
00:39:02,628 --> 00:39:03,827
เปิดปากของคุณ
610
00:39:03,931 --> 00:39:05,166
กว้าง.
611
00:39:06,632 --> 00:39:08,532
ยกขาซ้ายของคุณ
612
00:39:08,668 --> 00:39:10,192
ยกขาขวาขึ้น
613
00:39:11,543 --> 00:39:14,268
ณ จุดนี้ฉันต้องการทั้งหมดของคุณ
ถอดเสื้อผ้า เปลื้องผ้าเปลือย.
614
00:39:14,487 --> 00:39:16,871
แขนเหยียดตรงขึ้น
615
00:39:17,722 --> 00:39:20,422
โค้งงอ ดึงแก้มของคุณออกจากกัน
616
00:39:20,532 --> 00:39:22,199
ไอแรงและดังสองครั้ง
617
00:39:24,583 --> 00:39:26,019
แขนซ้ายลง.
618
00:39:51,541 --> 00:39:53,755
คุกเข่าทั้งสองขึ้นบนเตียง
619
00:39:55,311 --> 00:39:57,023
มือซ้าย.
620
00:39:58,807 --> 00:40:00,353
เท้าขวา.
621
00:40:04,007 --> 00:40:05,840
ดูที่ผนังสิ
622
00:40:11,780 --> 00:40:14,347
คุกเข่าลงจนกว่าเราจะจากไป
623
00:40:53,487 --> 00:40:56,378
แล้วตอนนี้ล่ะ?
624
00:41:01,597 --> 00:41:03,349
ไม่รู้.
625
00:41:03,800 --> 00:41:05,932
อะไรก็ได้ที่เราต้องการใช่ไหม?